عمرو
رشدی سخنگوی رسمی وزارت امور خارجه مصر با تکذیب بخشی از ترجمه ارائه شده از صحبت
های محمد مرسی رئیس جمهور مصر در اجلاس سران کشورهای عضو جنبش عدم تعهد در تهران
توسط صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران گفت که مرسی در سخنانش هیچ اشاره ای به كشور
بحرین نکرده است. مترجم
تلویزیون دولتی ایران، در ابتدای سخن مرسی در باره سوریه با جایگزین کردن کشور
بحرین به جای سوریه سخنان مرسی را تغییر داد.
در بخش های دیگری از صحبت هم هنگامی که مرسی کشورهای شاهد تغییر با وصف کشورهای "بهار عربی" نام می برد، مترجم نام بحرین را هم می گنجاند و از "بهار عربی" به عنوان "بیداری اسلامی" یاد می کرد.
در بخش های دیگری از صحبت هم هنگامی که مرسی کشورهای شاهد تغییر با وصف کشورهای "بهار عربی" نام می برد، مترجم نام بحرین را هم می گنجاند و از "بهار عربی" به عنوان "بیداری اسلامی" یاد می کرد.
به
گزارش «سایت سازمان ملل متحد» بان کی مون که پنجشنبه 3-8-2012 در دانشکده ارتباطات
وزارت امور خارجه ایران سخن می گفت، از مقام های این کشور خواست تا رهبران معترضان
ایران، مدافعان حقوق بشر و روزنامه نگاران زندانی را آزاد کنند. بنا
بر این گزارش، دبیرکل سازمان ملل متحد همچنین خطاب به مقام های جمهوری اسلامی ایران
گفت که بسیار مهم است در انتخابات ریاست جمهوری آینده، «صدای مردم» را بشنوند.
۱۷ نظر:
اجلاس نم طنین طنطنه کیاست ودرایت امام همام سید سعه صدرمنش قدس الله خامنه ای سلمه الله تعالی بر دول گیتی است واسفانه این روزها از سر استیصال له ولورده های بالاترین (ناله ترین) بسان خران نغمه سنج عرعر وصرصر درازگئشان سر میدهند.آخرامثال تو را چه به تجزیه وتخلیل محتوای نم ای تم گرفته !!!!!!!!1
دردا برامثال تو ای داد.
سارا شکری
مبادا سانسورچی شوید.
آقای داد ناراحت نشینا ولی بعضی وقتا استایل خبرنگاری شما می شود صدمن یک غاز! منظور من "دود شد رفت هوا" و "رهبر زیر سایه تاج بخش" و ... است این حرفا امیدبخش است اما فایده ای ندارد. بهتر است خبرهایی از ریز ماجرا دهید البته اگر خبر دارید! نظیر آنچه که از سایت کلمه به عنوان منبع در مورد سخنرانی بان کی مون آوردید. همچنین امیدواردم اصلاح طلب واقعی باشید و مثل آنها که بلا فاصله هر انگی دوست دارند مثل ضد اسلام و دشمن اسلام و ... به هر کس که دوست دارند میزنند شما دیگر انگ طرفدار حاج آقا اشکنه ای و ... به کسی نزنید. این به نظر این حقیر رسید چون ارزش انتقاد کردن دارید. از خدا برای شما توفیقات روزافزون مسئلت می کنم. موفق باشید.
اینهایی که با اسم اصلی شون میان کامنت میزاران از همون 7 تومانی ها هستن خایه مالان سد الی
خانم سارا شکری:
این سایت که صحبتهای بی منطق و سراسر توهین شما رو منتشر کرد. حالا شما یک سایت معتبر از خودتون معرفی کنید که ما حرفهامون رو(نه مثل شما فحش) توش بنویسیم و اون رو بدون سانسور منتشر کنه. من خودم دهها بار مطلب نوشتم یکیش منتشر نشده!
هانم سارا شرکر- من نمیدونم این همه لقب و پکه میدی اصلا معنیشو میدی که بلغور کردی؟ رو خط نوشتی-یک خطشو پاچه خوری کردی-آیا در مورد امام علی هم این همه لقب میدی؟-خاک بر سر همچین انسان هایی که واجبات را فدای مستحبات کرده-اونم مستحبی که عین ظلمات هست-جوری زندگی کن که تو اون دنیا جوابی برای حرفات داشته باشی...
خانم سارا شرکی- من نمیدونم این همه لقب و نصب که دادی اصلا معنیشو میدی که بلغور کردی؟-حرفات آدمو یاد چاپلوس های درباریان قدیم میدندازه با این تفاوت که تو انقدر ابله هستی که بدون مواجب این کارو میکنی- دو خط نوشتی، یک خطشو پاچه خوری کردی-آیا در مورد امام علی هم این همه لقب میدی؟-خاک بر سر همچین انسان هایی که واجبات را فدای مستحبات کرده-اونم مستحبی که عین ظلم هست-جوری زندگی کن که تو اون دنیا جوابی برای حرفات داشته باشی...
ناشناس خفته در خواب خرگوشی! چقدر شما بدبختید که اینطور خود را سرگرم می کنید....شما با این بی تربیتی خواهان ظهور حضرت مهدی(عج) هستید!!!!!واسفا بر شمایانی که سر در برف دارید و دردا بر شما ناشناسان قدر و شوکت دین و مملکت!!
آخه اوسکلا اجلاس این همه دستاورد داشت بعد شما گیر دادین به یه تیکه مرسی.مرسی در حد آقا نیست که بخواد با ایشون صحبت کنه.
همین شماها مرسی رو گنده کردین مگه کیه مرسی؟
یه نوکر امریکا دیگه.
امیدوارم خواهر سارا شکری مرقوم بفرمایند از این نم طنطنه تاکنون چه دامنشان را گرفته، تا پس از این ایشان را به مدد کیاست و درایت چه رسد.
در جواب خانم سارا شکری: از خواندن نظر شم بشدت ناراحت شدم-نه از نوع فکر سیاسیه کوته فکرانه تان بلکه از نوع و قواعد نوشتارتان- اگر به دستور زبان فارسی وارد نیستید خواهشا با لغات غیر معنی دار و بی ربط و اشتباه که به همراه لغات عربی (که باز هم بدون معنی مربوط) سعی نکنید جمله هایتان را به اصطلاح قلنله ، سلمبه جلوه گر نشان بدید.آنقدر نگارشتان فاقد سلامت نوشتاری میباشد که ارزش نقد و پندار ندارند.
تاریخ نشان داده کسانی که با توهین و بدون منطق سخن میگند کاملاً در خودشان احساس شکست میکنند، (دیکتاتورهای بزرگتر از خامنه ای را به یاد بیاورید،هیتلر-صدام-قذافی و ... – که با چه ذلت و نفرینی نابود شدند)-همه اینها یه مشخصه ی مشترکی داشتند:همه گی سعی در نشان دادن جلوه زیبا و ابدی از خود بودند (آن هم به واسطا ی افراد بی خرد و مواجب گیر)- صحبت کردن برای شما از حقوق بشر و آزادی بیان و زندگی غیر بندگی برای شما کاری بیهوده است- چون شما مصداق این بیت شعر هستید:" آنکس که نداند و نداند که نداند --- در جهل مرکب ابدالدهر بماند"
یه نفر ناشناس با نام سارا شکری نظر داده بود که البته بیشتر شبیه به مدح و ستایش بود. اونجای آقا زخم شد اینقدر مالیدیش.البته ایشون به خاطر سعه صدرشون چیزی نمیگن ولی احتمالا خیلی اذیت میشن.در دیزی بازه، حیای گربه کجاست؟ ایشون دارن حال میکنن از حماقت امثال شما خانوم ناشناس.البته شما به مالیدن ادامه بده....
خانوم سارا شکری گویا شما در دوران شیرخوارگی مورد تفخیذ آقا قرار گرفته اید اجرکم عندالله
به گزارش خبرگزاری های ایران، در دیدار محمود احمدی نژاد و کیم یونگ نام، رئیس مجمع خلق کره شمالی، روز شنبه در تهران، دو طرف توافق نامه همکاری علمی و فنی امضاء کردند!
کیم یونگ نام که برای اجلاس غیرمتعهدها به تهران رفته است، با آیت الله خامنه ای نیز دیدار کرد. آقای خامنه ای گفت که جمهوری اسلامی و کره شمالی دشمنان مشترکی دارند و باید در مقابل فشارها ایستادگی کنند!!!!
خاک بر سرتان که نان می خورید و نمکدان می شکنید ای پایین ترین ها
بهترین توصیف از میزبانی تهران برای اجلاس عدم تعهد، چیزی نیست جز «آچمز شدن جمهوری اسلامی». گو اینکه هنوز باید منتظر ماند تا دید آیا جمهوری اسلامی با بهره بردن از ریاست خود بر عدم تعهد خواهد توانست استفاده موثری در کاستن از فشارهای رو به تزاید بر خود بکاهد یا نه ولی از باب مثل معروف «سالی که نکوست از بهارش پیداست» باید اجلاس تهران را شکست سیاست خارجه و از آن بالاتر آچمز شدن جمهوری اسلامی در خانه خود دانست.برخی از دلایل به شرح زیر است:
- ناتوانی جمهوری اسلامی در دعوت از سه چهارم سران عدم تعهد برای حضور در اجلاس تهران. حدودا ۳۰ تن از رهبران جهان و آن هم عمدتاً کشورهای نه چندان مهم در اجلاس تهران شرکت نمودند. سفر کوتاه ۴ ساعته محمد مرسی میهمان ویژه این اجلاس، در همین بستر قابل ارزیابی است.
- محکومیت سوریه (متحد جمهوری اسلامی) به عنوان رژیمی سرکوبگر و فاقد مشروعیت از زبان محمد مرسی، رییس جمهور اسلامگرای مصر و برآمده از انقلاب این کشور.
- ناتوانی جمهوری اسلامی در دفاع از تئوری خود ساخته بیداری اسلامی برای تبیین تحولات خاورمیانه.
- دریافت تذکر جدی درمورد نقض حقوق بشر بر زبان دبیرکل.
- دریافت تذکر جدی در مورد پرونده هستهای بر زبان دبیرکل.
- ترجمههای ناقص و بعضاً نادرست صدا و سیما از اظهارات محمد مرسی و دبیرکل در محکومیت سوریه.
- جو به شدت امنیتی پایتخت با گماردن ۱۱۰ هزار نیروی پلیس.
بر این فهرست میتوان موارد دیگر را نیز افزود. اما آنچه مهم است اینکه علی خامنهای با آچمز شدن رژیمش در تهران فرصت دارد بیاندیشد که آیا آنچنان که او میپندارد «نظام جمهوری اسلامی امروز کشوری محترم، اثرگذار، و متنفذ و دارای عزت بینالمللی است؟ و آیا عزت و اعتبار جمهوری اسلامی ایران، امروز بیش از هر زمان دیگری است؟
سلام..من از طرف اصولگرایانی که در این بخش کامنت گذاشته اند جز چاپلوسی و دشنام چیز دیگری استفاده نکردم...آیا منطق ته کشیده؟؟... البته دیدیم که ترفند ترجمه نا بجا هم دیگر چاره ساز نیست...در عصر کبوتر نامه رسان زندگی میکنند امثال خانم شکری( البته اگه اسم خودشان باشد)که فکر می کنند کسی چیزی نمی فهمد و باید برای همه چیز شکر کرد حتی برای حیله گری....... توصیه می کنم عاقلانه فکر کنند...رویا پردازی هم حدی دارد و پاچه خواری هم حدی.....
ارسال یک نظر