مرسي آقاي مُرسي!
به رغم هزينه هاي ميلياردي "بزرگترين ناكامي ديپلماسي"
جمهوري اسلامي رقم خورد و اجلاس سران به محل محكوميت سياستهاي نظام تبديل شد!!
تريبـون صــــد ميليارد توماني اجلاس سران، به راحتي در اختيار آقايان محمد مرسي و
بان گي مون قرار گرفت تا سياستهاي جمهوري اسلامي در برنامه اتمي و حقوق بشر و حمايت
ايران از رژيم بشار اسد را به باد انتقادهاي تند بگيرند. محمد مرسي رئيس جمهور
برگزيده مردم مصر، سپس بدون ديدار با خامنه اي از تهران رفت و امروز را به عنوان
تلخ ترين روز براي «رهبر متوّهم و رئيس دولت كوچولوي» ثبت كرد! مرسي آقاي مرسي!
آقاي بان كي مون متشكريم!
دبيركل سازمان ملل به خواست مردم ايران پاسخ مثبت داد و نام خود را به
عنوان اولين مقام عاليرتبه خارجي ثبت كرد كه رو در روي ديكتاتور متفرعن ايران نشست
و او را به باد انتقادهاي تند گرفت. آقاي «بان» از وضعيت اسفناك حقوق بشر در ايران
و از سركوب و آزار معترضان و نامزدهاي انتخاباتي به شدت انتقاد كرد و خواهان
انتخابات آزاد در ايران شد. او همچنين اظهارات خصمانه آيت الله خامنه اي درباره
محو اسرائيل را تحريك آميز و نفرت انگيز خواند. گفته مي شود دبيركل سازمان ملل تقاضاي ملاقات با ميرحسين موسوي را هم
مطرح كرده و ديدارش با برادران لاريجاني پرحاشيه و داغ بوده است. گزارش آقاي دبيركل
از اين سفر و واقعيتهايي كه در ايران ديده، نظام را در وضعيت دشوارتري قرار خواهد
داد. آقاي بان كي مون متشكريم!
پي نوشت اول: عمرو
رشدی سخنگوی رسمی وزارت امور خارجه مصر با تکذیب بخشی از ترجمه ارائه شده از صحبت
های محمد مرسی رئیس جمهور مصر در اجلاس سران کشورهای عضو جنبش عدم تعهد در تهران
توسط صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران گفت که مرسی در سخنانش هیچ اشاره ای به كشور
بحرین نکرده است. مترجم
تلویزیون دولتی ایران، در ابتدای سخن مرسی در باره سوریه با جایگزین کردن کشور
بحرین به جای سوریه سخنان مرسی را تغییر داد.
در بخش های دیگری از صحبت هم هنگامی که مرسی کشورهای شاهد تغییر با وصف کشورهای "بهار عربی" نام می برد، مترجم نام بحرین را هم می گنجاند و از "بهار عربی" به عنوان "بیداری اسلامی" یاد می کرد.
در بخش های دیگری از صحبت هم هنگامی که مرسی کشورهای شاهد تغییر با وصف کشورهای "بهار عربی" نام می برد، مترجم نام بحرین را هم می گنجاند و از "بهار عربی" به عنوان "بیداری اسلامی" یاد می کرد.
پي نوشت دوم: به
گزارش «سایت سازمان ملل متحد» بان کی مون که پنجشنبه 3-8-2012 در دانشکده ارتباطات
وزارت امور خارجه ایران سخن می گفت، از مقام های این کشور خواست تا رهبران معترضان
ایران، مدافعان حقوق بشر و روزنامه نگاران زندانی را آزاد کنند. بنا
بر این گزارش، دبیرکل سازمان ملل متحد همچنین خطاب به مقام های جمهوری اسلامی ایران
گفت که بسیار مهم است در انتخابات ریاست جمهوری آینده، «صدای مردم» را بشنوند.